The nature of your transaction falls under the category of “khiyaar shart” in the Islamic law of business and commerce. That is the buyer or seller may buy or sell an item on this condition that within 3 days the sale will either be confirmed or cancelled. In such an instance, if after 3 days the sale is confirmed the purchaser must pay the seller. However, if the sale is cancelled the seller must return all the monies paid by the seller and the deal will be cancelled.
Therefore, since you had taken the option to review the sale after consulting with your wife, the deal falls under the category of “khiyaar shart”. Your subsequent returning of the car the same day will serve as a cancellation of the deal, hence the seller must refund all amounts paid to him. It is incorrect for him to withhold the deposit until he sells the car.
Since you have a relationship with him we suggest you engage him directly and try to resolve the issue failing which you could seek the intervention of someone close to both of you who could assist in amicably resolving the issue.
Darul Iftaa
Madrasah In’aamiyyah
Camperdown
South Africa