Muhtaram / Muhtaramah
In the Name of Allāh, the Most Gracious, the Most Merciful.
As-salāmu ‘alaykum wa-rahmatullāh wa-barakātuh.
The translation of Sahih Bukhari by Muhsin Khan is quite famous, and we are not aware of any serious errors therein. We are working on the general assumption that had there been serious errors it would have surfaced by now.
However, an endorsement will require us to go through the full work line by line. Unfortunately, time does not allow us to do so, hence we can only reply on a general assumption.
And Allah Ta’ala knows best.
Was salaam